Bilanz des Geschäftsjahres

	Les Merlufleaux
	Content : . Religiöse Chronik: Seine sehr katholische Majestät Heinrich VIII . Shakespeare William (1564-1616) . Wilhelm dem Eroberer oder "We shall never surrender !" . Lewis Carroll (1833-1893) . Mallarmé Stephane (1842-1898) . Poissard Katechismus..., La Fille de Madame Angot, Religiöse Chronik... . Wie geht's, Nononcle ? oder durch welches Wunder "das Pferd von Rabelais unter dem Namen Johannes Cavallus in Orange die Doktor Prüfung bestand" . "Beau-Richard und die Lacher auf seiner Seite, Erzählung einer Sache, die sich in Château - Thierry zugetragen hat - 1665" . Das ist ein Bohème-Leben, oder die Kunst, das "Wintermärchen" von Shakespeare zu interpretieren. (1564-1616) . Observatorium von Meudon, Februar 1748 Wie lange sind Sie schon bei der astronomischen Sekte ? . Briefschreiber Voltaire Aufnahmeprüfung für die ENA : Erster Abend . Für Stéphane Mallarmé, Lehrer am Lycée Papa, am Lycée Papi... Concours Général (Wettbewerb zwischen allen Lycées auf der Baccalauréat Stufe - Harraps) (Hundertjahrfeier des Lycée Papi, 1984) . 1987 - 1. Oktober - Chronik : Das Lycée Febus feiert sein 100 jähriges Bestehen . Schulinspektorat / Falscher Fuffziger . Vicomte Chosibus reist in die Aquitania Novempopulana . Fräulein Arsinoé . Cosi fan Tutte oder Maria Aparatchika in Böhmen . Wagner, Mallarmé und die Suche nach dem Gral . Donizetti, Walter Scott, Clément Marot und einige andere ... . Bilanz des Geschäftsjahres . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . To come . Dans le Journal de Matthieu Galey . Prix Edredon Polyspires . "English stutter" (bégaiement oxonien) . You, English gentlemen, had better surrender ! . Maison de Jean de la Fontaine à Château-Thierry . Accordons donc nos joyeux violons . Les vraies pensées sortent de la panse . Edward Morgan Forster . L'enseignement a besoin d'un sérieux coup de balai du secondaire au supérieur . Townsend Peter, Esq., Général d'Aviation . Cucco di mamma . Roméo et Juliette 95 ou les nouveaux théâtreux . A qui ne va qu'au Sur-G et pas encore jusqu'au Z . République des Lettres ou derniers Salons où l'on cause . Dany le Rouge, Président des Verts	English French German

Gemeinsamer Markt

Auf dem kalten Trottoir vor dem Prisunic Mozart liegen zwei Engländer in den Dreissigern, die, umgeben von Bierflaschen und eng an einen warmen Hund gedrückt, den Ärmelkanal besingen : Rule Britannia !

Auswärtige Angelegenheiten

Die australische Gewerkschaft der Hofdamen in Canberra hat beschlossen, aus Protest gegen die französischen Nuklearversuche im Pazifik Damenunterwäsche made in France zu boykottieren : Melbourne und Sidney werden sich der Bewegung anschliessen. Die Sängerin Madonna und Miss Stone waren bereits vorangegangen. Wird die Königin von England ohne Dessous sein ?

Wirtschaftspolitik (oder Vertrag von Maastricht)

“ Ihr Mann, der nichts verdient

Gibt ihr nicht die Mittel

Alles zu haben, was sie verlangt,

Endlich macht sie einen faux pas

Und um Holland zu haben

Gibt sie die Niederlande. ”

Militärwirtschaft (oder die Störche sind zurück)

“Dieser heisse Ort ... Und wer könnte in einem Regiment in einem Augenblick die Schnüre aller Arkebusen zünden.”

Kritik :

“ Dass es mir an Ernst fehlt

Dass man mich nicht in der Klasse lesen kann ? ”

Folklore Biroussan, distribution de la ration de sel en haute montage de l'Ariège

Selbstkritik :

“ Gutes, Mittelmässiges, noch mehr Schlechtes

Was kann ich dafür ? So geht es mit jedem Buch. ”

Moral, von Pierre Le Loyer (geboren 1550)

“ Der Hengst folgt der Stute, der Stier liebt die Kuh

Und der Widder heftet sich allein an das Schaf ”.

Übersetzung Dagmar Coward Kuschke - Töbingen