1995
22 janvier 1995 — 17 h, TV : Sir Winston Churchill, auprès de Staline, avec Montgomery, à Moscou, à El Alamein, avec P. Townsend, avec un Journaliste. Le dandy Townsend s'exprime en langue belge sans pouvoir se débarrasser de l'accent tonique sur les mots français : « les Anglais aiment les leaders charismatiques ... leur passion de voler, de piloter ... pertes pas énormes ... », « Churchill responsable du transfert de de Gaulle en Angleterre » ...
Pendant que P. Townsend jacte, le Journaliste ouvre des yeux d'extase : il se convertit à l'aéronautique, pas de doute ! Churchill, lui, deux fois ministre de la marine, a fini sur le yacht d'Onassis en s'oubliant sous lui.
8 février — Le ministre de l'Education Nationale a fait compiler son Henri IV par des “nègres”, disent les jaloux. Paris vaut bien un vin blanc de Jurançon, mais que va donc penser le Directeur des Chais, à Gan ?
Du Collège de France, nous apprenons que la langue Provençale vient d'être utilisée pour la première fois au Vatican : doit-on donc comprendre que Benoit XII ne parlait que le patois de Limoux (ô Hagrège !) ou faut-il voir là excès de Blanquette ?
Toujours au Collège de France, un professeur de Kabyle, lancé dans une vertigineuse traduction, se voit soudain interrompu par un sec « Ji ti di que c'est pas ça ! » et concède bien volontiers à son apostropheur maghrébin, que — bien sûr — « c'est pas ça ! ».
12 mars 1995 — Devant le marchand de journaux, tombé sur Petitbreton sans sa bicyclette qui me donne quelques potins-ragots : Madame La Douce serait en Australie avec son sculpteur barbu. Elle aurait grossi (Une aune et trois quart ne la mesureraient pas maintenant d'une hanche à l'autre.) — Napo est parti à la retraite se dorer au soleil de la Côte d'Azur — Nicole V., son appartement vaut 2 milliards — Marie-Ange, spécialiste d'OPA sur IPR, révise maintenant ses sciences à Bagatelle.
26 juin — Townsend Peter, Esq., Général d'Aviation, est mort la semaine dernière, victime d'une overdose de morphine. Son whisky favori : le Famous Grouse Scotch. Son heure favorite : 5 h, qu'il a avancée à 4 h 30. L'épine dorsale au garde-à-vous, issu d'une école militaire, chrétien musclé, ce Chevalier de la Bataille d'Angleterre avait 16 ans de plus que Peggy (22 ans et des grands yeux violets). Lors du couronnement de la Reine Elisabeth, quand Maggie fait voler d'un coup de doigt (en manière de déclaration publique ?) une poussière maculant l'uniforme du Chevalier du Ciel, Peter Townsend est chassé à Bruxelles. Ils ont passé 37 ans sans se revoir une seule fois.
|